Исследуй мир Dilmah
Семья Dilmah
Dilmah в сфере гостеприимства и общественного питания
Целостность и этика
Вдохновленные чаем Dilmah
Досуг и гостеприимство
Знания и обучение
Онлайн магазин
Новости
Мерилл Дж. Фернандо удостоен награды «FIRST. За Ответственный Капитализм» за улучшение условий жизни обездоленных детей и общин
30 ноября в Королевском автомобильном клубе в Лондоне основатель Dilmah Меррилл Дж. Фернандо был удостоен награды «FIRST. За Ответственный Капитализм 2016». Премия отмечает этичность бизнеса и подчеркивает уникальную философию Меррилла Дж. Фернандо о превращении бизнеса в средство заботы о людях. Выбирая номинанта премии, судьи искали бизнес лидера, для которого социальная ответственность является неотъемлемой частью коммерческого успеха. Кого-то, кто управляет компанией четко в соответствии с принципами ответственности.
На вручении премии Меррилл Дж. Фернандо отметил: «Когда я оглядываюсь на свою жизнь, я вижу, что на протяжении многих лет думал, будто мне просто повезло. Десять лет назад я осознал, что это было божественное водительство. Я всем обязан Всемогущему Богу. Библия утверждает, что все, что мы тратим на благотворительность, мы даем взаймы Богу и Он воздает нам в изобилии. Я являюсь получателем этого изобилия, которое с щедростью раздаю».
Рожденный в сельской местности, в ланкийской семье среднего класса, Меррилл Дж. Фернандо получил предложение присоединиться к группе цейлонцев, которую набирали для изучения мастерства дегустации чая. Годы, которые он провел в изучении чая, изменили его жизнь. Видя эксплуатацию урожаев своей страны путем смешивания их с другими сортами, молодой чайный мастер, едва достигший двадцатилетия, решил, что он изменит чайную промышленность. Он посвятил свою жизнь чаю и, спустя почти четыре десятилетия борьбы с корыстными интересами многонациональных компаний, запустил свою собственную торговую марку. Dilmah – названная в честь его сыновей Дилхана и Малика – была первой в мире торговой маркой и производителем в одном лице в сфере чая, кофе и какао, и стала символом надежды для других производителей. Выращенный, собранный вручную и этически произведенный у истоков, чай Dilmah вырос из своего скромного места происхождения в глобальный бренд, который уникален в своем обещании непревзойденной свежести, вкуса и целостности.
Наибольшим достижением Меррилла Дж. Фернандо является преодоление эксплуатации чайной промышленности его страны и предоставление качественного чая любителям этого напитка по всему миру. Кроме того он решил закрепить в основании своего семейного чая уникальную философию – сделать бизнес средством заботы о людях. Выполнение этой философии реализуется через работу благотворительного фонда MJF, который использует минимум 10% от прибыли до уплаты налогов Dilmah и его вспомогательных предприятий, чтобы обеспечить питание, образование, заботу и поддержку детям с различного рода отклонениями, молодежи из маргинальных общин, а также взрослым. Каждый из более чем 100 проектов построен вокруг принципа расширения прав и возможностей и ежегодно затрагивает жизни более 10 000 людей.
Меррилл Дж. Фернандо также отметил на церемонии вручения: “Я верю, что каждый бизнес обязан заботиться о людях. И это обязательство имеет отношение не только к работникам этого бизнеса, но и к более широкому сообществу, и идет даже дальше, охватывая природную среду. В конечном итоге, не существует бизнеса, который способен преуспеть без вовлечения, прямо или косвенно, поддержки людей и окружающей среды. Будучи в бизнесе уже больше 65 лет, я могу сказать вам, что нет более удовлетворяющего аспекта в моем бизнесе, чем деятельность моего фонда, а также изменение жизней бедных».
Он добавил: «Я решил, что честность будет основополагающим принципом в моем отношении к покупателям, работникам, обедневшему обществу, к которому я принадлежу, и его природному окружению. И это решение должно определять мой бизнес, отражая ценности, которые моя мама передала мне, когда я был ребенком. Я кристаллизовал эти ценности в философию, что мой бизнес должен служить благу людей. Инициатива господина Руперта Гудмана в поиске и совместном использовании примеров ответственного капитализма очень значима для мира, который нуждается в новом способе ведения бизнеса, нуждается в модели практического, устойчивого бизнеса. Я верю, что премия «За Ответственный Капитализм» является исключительно важной и приближает нас к той смене парадигмы, которая не просто желанна, но абсолютно необходима».
В 2007 году Меррилл расширил сферу гуманитарной помощи, которую оказывал его бизнес, на заботу об окружающей среде, создав фонд Dilmah Conservation, чтобы осуществлять положительное экологическое и культурное влияние. Его философия принесла серьезные результаты через развитие предпринимательства среди жертв цунами, вдов войны, расширение возможностей женщин, поддержку детей с ДЦП, синдромом Дауна, аутизмом, поддержку древних племен в Шри-Ланке и помощь им в приспособлении к реалиям 21-го века, стимулирование инновационной деятельности, а также целый ряд других проектов, целью которых является разделение благ и благословений, которые получает Dilmah, с менее привилегированными.
В 2015 году в Осло Меррилл был отмечен комиссией Нобелевской премии, которая оценивает «достоинство бизнеса» среди мужчин и женщин бизнесменов по всему миру, наградой «Бизнес за мир». В 2016 году он был избран группой видных деятелей ланкийцем года, а Dilmah был признан группой Medinge «Брендом с Совестью».
Причина выбора основателя Dilmah для награды FIRST была подытожена таким образом: «Премия «FIRST. За Ответственный Капитализм 2016» присуждается Мерриллу Джозефу Фернандо, основателю и руководителю MJF Group, кто более четырех десятилетий был ответственен за создание и повышение репутации цейлонского чая в образцовой манере. И делая так, он принес большую пользу своей родной стране, несоизмеримо улучшил условия плантационных рабочих и сделал определенный успех в улучшении жизни и создании перспектив для обездоленных детей и малообеспеченных общин».
Мерилл Дж. Фернандо является единственным ланкийцем, который получил эту премию. Предыдущими номинантами премии были Индра Кришнамурти Нууйи, чрезвычайно уважаемый генеральный директор PepsiCo, Его Королевское Высочество принц Уэльский и профессор Джон Кей из Лондонской школы экономики.
В церемонии награждения приняли участие Лорд Кормак – консультант общественной палаты, Достопочтенный Лорд Вулф – председатель судейской коллегии премии FIRST, Руперт Гудман – председатель и основатель FIRST, достопочтенный Лорд Херд – председатель консультативного совета FIRST.
Справка о Dilmah
Ланкийская семейная компания Dilmah, основанная Мерриллом Дж. Фернандо, наиболее опытным чайным мастером современности, отстаивала качество, подлинность и разнообразие в чае. Dilmah стала первооткрывателем концепции чая единого происхождения в 1988 году, когда семейная компания пошла против тенденций в отрасли и провозгласила свою приверженность подлинности. Исключительно свежий, несмешанный чай является отличительной чертой Dilmah и предлагает уникальный вкус настоящего цейлонского чая, упакованного у истоков – там, где он был выращен.
Dilmah берет на себя ведущую роль в обеспечении инноваций в глобальной чайной категории, которая пострадала в результате коммодизации. Значимые события, такие как Chefs & the Teamaker, а также Real High Tea являются инновациями, которые стараются обучать и вдохновлять профессионалов сферы гостеприимства, чтобы предложить их гостям совершенно новый опыт чаепития. Эти мероприятия способствуют увеличению уважения к этому полезному, натуральному и универсальному напитку.
Школа чая Dilmah ищет возможности вдохновлять страстью к чаю через передачу информации о кустарных аспектах производства чая среди профессионалов сферы гостеприимства, любителей чая и потребителей. Акцент делается на важности настоящего чая и универсальности этого натурального растения в чайной кулинарии, комбинировании блюд и чайной миксологии.
Dilmah является этическим чаем, поэтому вся прибыль от его продажи остается в Шри-Ланке и финансирует деятельность благотворительного фонда MJF и природоохранного фонда Dilmah Conservation. Так как мы верим, что бизнес является средством заботы о людях.
Меррилл Дж. Фернандо
Будучи еще совсем молодым, он видел своими глазами как эксплуатировались производители и их работники. Он был вдохновлен верой в то, что однажды он создаст свой собственный бренд, который будет предоставлять чистый 100% цейлонский чай единого происхождения и высочайшего качества и разделять прибыль от него с бедными. Он смеялся над самим собой и своей несбыточной мечтой. С того момента и до сегодня чай стал дешевым товаром, продаваемым под сильно разрекламированными и продвигаемыми брендами различных торговых компаний. Потребителей вынуждают платить за название брендов, но не за качество.
Спустя тридцать четыре года после того как возникла его мечта, Меррилл решил запустить свой собственный бренд. В своем первом интервью в Австралии, которое он дал перед запуском, он сказал, что сегодня чай является дешевым товаром. «Но я верну целостность чаю, назвав свой бренд «DILMAH» в честь своих двух сыновей – Дилхана и Малика, и начну производство чая единого происхождения в противоположность коммерциализированному смешанному чаю из разных стран, верну лучшее на рынок и разделю прибыль с бедными и инвалидами».
Действительно, он так и сделал, подорвав колониальную торговую культуру, которая строилась на приобретении сырья богатыми нациями и формировании добавочной стоимости, а также брендинге, которые являются по сути единственным прибыльным сегментом индустрии.
Меррилл основал исключительно свежий, несмешанный чистый цейлонский чай единого происхождения, выращенный и упакованный у истоков, уже брендированный и с полной добавочной стоимостью. Сделав так, он получил возможность оставить всю прибыль от брендинга и маркетинга в своей стране. До этого времени производители чая и работники наблюдали с болью и гневом как их пот и тяжелый труд обогащали торговцев и богатые нации, в то время как они сами оставались по-прежнему бедными. Осуществляя полный процесс создания добавочной стоимости и брендинга в том месте, где чай выращивался, он превращал каждую пачку Dilmah в первый в мире этически произведенный чай, который остается таким и по сей день.
Dilmah является всемирно известной торговой маркой благодаря чаю высокого качества и философии заботы. Бренд был основан на уникальной философии Меррилла превращения бизнеса в средство заботы о людях, которая воплощается через фонды MJF и Dilmah Conservation.
Благотворительный фонд MJF
Благотворительный фонд MJF был основан создателем Dilmah Мерриллом Дж. Фернандо, чтобы воплотить обещание сделать свой семейный бизнес способом заботы о людях. Благотворительный фонд MJF изменяет более 10 000 жизней каждый год. Все компании, которые входят в состав MJF Group, передают 10% от своей прибыли до уплаты налогов фонду. Меррилл не принимает пожертвований и считает, что благотворительность должна осуществляться строго из его личных средств.
Фонд Dilmah Conservation
Природоохранный фонд Dilmah Conservation способствует устойчивому использованию окружающей среды, поскольку Меррилл верит, что каждый человек и каждый бизнес обязан во все времена обеспечивать поддержку устойчивого взаимодействия с окружающей средой. Через Dilmah Conservation он первым дал всеобъемлющее обещание содействовать развитию уважения к окружающей среде и обеспечить ее защиту, поощряя к гармоничному сосуществованию человека и природы. Вместе со своим партнером МСОП, крупнейшей в мире глобальной экологической сетью, Dilmah содействует биоразнообразию, защите среды обитания видов и осведомленности по вопросам устойчивости с особым акцентом на защите азиатских слонов.
For more details please contact,
Dilhan C. Fernando
DilhanF@dilmahtea.com
+94 11 4822 402
На вручении премии Меррилл Дж. Фернандо отметил: «Когда я оглядываюсь на свою жизнь, я вижу, что на протяжении многих лет думал, будто мне просто повезло. Десять лет назад я осознал, что это было божественное водительство. Я всем обязан Всемогущему Богу. Библия утверждает, что все, что мы тратим на благотворительность, мы даем взаймы Богу и Он воздает нам в изобилии. Я являюсь получателем этого изобилия, которое с щедростью раздаю».
Рожденный в сельской местности, в ланкийской семье среднего класса, Меррилл Дж. Фернандо получил предложение присоединиться к группе цейлонцев, которую набирали для изучения мастерства дегустации чая. Годы, которые он провел в изучении чая, изменили его жизнь. Видя эксплуатацию урожаев своей страны путем смешивания их с другими сортами, молодой чайный мастер, едва достигший двадцатилетия, решил, что он изменит чайную промышленность. Он посвятил свою жизнь чаю и, спустя почти четыре десятилетия борьбы с корыстными интересами многонациональных компаний, запустил свою собственную торговую марку. Dilmah – названная в честь его сыновей Дилхана и Малика – была первой в мире торговой маркой и производителем в одном лице в сфере чая, кофе и какао, и стала символом надежды для других производителей. Выращенный, собранный вручную и этически произведенный у истоков, чай Dilmah вырос из своего скромного места происхождения в глобальный бренд, который уникален в своем обещании непревзойденной свежести, вкуса и целостности.
Наибольшим достижением Меррилла Дж. Фернандо является преодоление эксплуатации чайной промышленности его страны и предоставление качественного чая любителям этого напитка по всему миру. Кроме того он решил закрепить в основании своего семейного чая уникальную философию – сделать бизнес средством заботы о людях. Выполнение этой философии реализуется через работу благотворительного фонда MJF, который использует минимум 10% от прибыли до уплаты налогов Dilmah и его вспомогательных предприятий, чтобы обеспечить питание, образование, заботу и поддержку детям с различного рода отклонениями, молодежи из маргинальных общин, а также взрослым. Каждый из более чем 100 проектов построен вокруг принципа расширения прав и возможностей и ежегодно затрагивает жизни более 10 000 людей.
Меррилл Дж. Фернандо также отметил на церемонии вручения: “Я верю, что каждый бизнес обязан заботиться о людях. И это обязательство имеет отношение не только к работникам этого бизнеса, но и к более широкому сообществу, и идет даже дальше, охватывая природную среду. В конечном итоге, не существует бизнеса, который способен преуспеть без вовлечения, прямо или косвенно, поддержки людей и окружающей среды. Будучи в бизнесе уже больше 65 лет, я могу сказать вам, что нет более удовлетворяющего аспекта в моем бизнесе, чем деятельность моего фонда, а также изменение жизней бедных».
Он добавил: «Я решил, что честность будет основополагающим принципом в моем отношении к покупателям, работникам, обедневшему обществу, к которому я принадлежу, и его природному окружению. И это решение должно определять мой бизнес, отражая ценности, которые моя мама передала мне, когда я был ребенком. Я кристаллизовал эти ценности в философию, что мой бизнес должен служить благу людей. Инициатива господина Руперта Гудмана в поиске и совместном использовании примеров ответственного капитализма очень значима для мира, который нуждается в новом способе ведения бизнеса, нуждается в модели практического, устойчивого бизнеса. Я верю, что премия «За Ответственный Капитализм» является исключительно важной и приближает нас к той смене парадигмы, которая не просто желанна, но абсолютно необходима».
В 2007 году Меррилл расширил сферу гуманитарной помощи, которую оказывал его бизнес, на заботу об окружающей среде, создав фонд Dilmah Conservation, чтобы осуществлять положительное экологическое и культурное влияние. Его философия принесла серьезные результаты через развитие предпринимательства среди жертв цунами, вдов войны, расширение возможностей женщин, поддержку детей с ДЦП, синдромом Дауна, аутизмом, поддержку древних племен в Шри-Ланке и помощь им в приспособлении к реалиям 21-го века, стимулирование инновационной деятельности, а также целый ряд других проектов, целью которых является разделение благ и благословений, которые получает Dilmah, с менее привилегированными.
В 2015 году в Осло Меррилл был отмечен комиссией Нобелевской премии, которая оценивает «достоинство бизнеса» среди мужчин и женщин бизнесменов по всему миру, наградой «Бизнес за мир». В 2016 году он был избран группой видных деятелей ланкийцем года, а Dilmah был признан группой Medinge «Брендом с Совестью».
Причина выбора основателя Dilmah для награды FIRST была подытожена таким образом: «Премия «FIRST. За Ответственный Капитализм 2016» присуждается Мерриллу Джозефу Фернандо, основателю и руководителю MJF Group, кто более четырех десятилетий был ответственен за создание и повышение репутации цейлонского чая в образцовой манере. И делая так, он принес большую пользу своей родной стране, несоизмеримо улучшил условия плантационных рабочих и сделал определенный успех в улучшении жизни и создании перспектив для обездоленных детей и малообеспеченных общин».
Мерилл Дж. Фернандо является единственным ланкийцем, который получил эту премию. Предыдущими номинантами премии были Индра Кришнамурти Нууйи, чрезвычайно уважаемый генеральный директор PepsiCo, Его Королевское Высочество принц Уэльский и профессор Джон Кей из Лондонской школы экономики.
В церемонии награждения приняли участие Лорд Кормак – консультант общественной палаты, Достопочтенный Лорд Вулф – председатель судейской коллегии премии FIRST, Руперт Гудман – председатель и основатель FIRST, достопочтенный Лорд Херд – председатель консультативного совета FIRST.
Справка о Dilmah
Ланкийская семейная компания Dilmah, основанная Мерриллом Дж. Фернандо, наиболее опытным чайным мастером современности, отстаивала качество, подлинность и разнообразие в чае. Dilmah стала первооткрывателем концепции чая единого происхождения в 1988 году, когда семейная компания пошла против тенденций в отрасли и провозгласила свою приверженность подлинности. Исключительно свежий, несмешанный чай является отличительной чертой Dilmah и предлагает уникальный вкус настоящего цейлонского чая, упакованного у истоков – там, где он был выращен.
Dilmah берет на себя ведущую роль в обеспечении инноваций в глобальной чайной категории, которая пострадала в результате коммодизации. Значимые события, такие как Chefs & the Teamaker, а также Real High Tea являются инновациями, которые стараются обучать и вдохновлять профессионалов сферы гостеприимства, чтобы предложить их гостям совершенно новый опыт чаепития. Эти мероприятия способствуют увеличению уважения к этому полезному, натуральному и универсальному напитку.
Школа чая Dilmah ищет возможности вдохновлять страстью к чаю через передачу информации о кустарных аспектах производства чая среди профессионалов сферы гостеприимства, любителей чая и потребителей. Акцент делается на важности настоящего чая и универсальности этого натурального растения в чайной кулинарии, комбинировании блюд и чайной миксологии.
Dilmah является этическим чаем, поэтому вся прибыль от его продажи остается в Шри-Ланке и финансирует деятельность благотворительного фонда MJF и природоохранного фонда Dilmah Conservation. Так как мы верим, что бизнес является средством заботы о людях.
- http://www.dilmahtea.com/
- https://www.facebook.com/dilmah
- https://www.instagram.com/dilmahceylontea/
- https://twitter.com/dilmah/
- https://www.schooloftea.org/
- https://www.teainspired.com/dilmah-real-high-tea/
Меррилл Дж. Фернандо
Будучи еще совсем молодым, он видел своими глазами как эксплуатировались производители и их работники. Он был вдохновлен верой в то, что однажды он создаст свой собственный бренд, который будет предоставлять чистый 100% цейлонский чай единого происхождения и высочайшего качества и разделять прибыль от него с бедными. Он смеялся над самим собой и своей несбыточной мечтой. С того момента и до сегодня чай стал дешевым товаром, продаваемым под сильно разрекламированными и продвигаемыми брендами различных торговых компаний. Потребителей вынуждают платить за название брендов, но не за качество.
Спустя тридцать четыре года после того как возникла его мечта, Меррилл решил запустить свой собственный бренд. В своем первом интервью в Австралии, которое он дал перед запуском, он сказал, что сегодня чай является дешевым товаром. «Но я верну целостность чаю, назвав свой бренд «DILMAH» в честь своих двух сыновей – Дилхана и Малика, и начну производство чая единого происхождения в противоположность коммерциализированному смешанному чаю из разных стран, верну лучшее на рынок и разделю прибыль с бедными и инвалидами».
Действительно, он так и сделал, подорвав колониальную торговую культуру, которая строилась на приобретении сырья богатыми нациями и формировании добавочной стоимости, а также брендинге, которые являются по сути единственным прибыльным сегментом индустрии.
Меррилл основал исключительно свежий, несмешанный чистый цейлонский чай единого происхождения, выращенный и упакованный у истоков, уже брендированный и с полной добавочной стоимостью. Сделав так, он получил возможность оставить всю прибыль от брендинга и маркетинга в своей стране. До этого времени производители чая и работники наблюдали с болью и гневом как их пот и тяжелый труд обогащали торговцев и богатые нации, в то время как они сами оставались по-прежнему бедными. Осуществляя полный процесс создания добавочной стоимости и брендинга в том месте, где чай выращивался, он превращал каждую пачку Dilmah в первый в мире этически произведенный чай, который остается таким и по сей день.
Dilmah является всемирно известной торговой маркой благодаря чаю высокого качества и философии заботы. Бренд был основан на уникальной философии Меррилла превращения бизнеса в средство заботы о людях, которая воплощается через фонды MJF и Dilmah Conservation.
Благотворительный фонд MJF
Благотворительный фонд MJF был основан создателем Dilmah Мерриллом Дж. Фернандо, чтобы воплотить обещание сделать свой семейный бизнес способом заботы о людях. Благотворительный фонд MJF изменяет более 10 000 жизней каждый год. Все компании, которые входят в состав MJF Group, передают 10% от своей прибыли до уплаты налогов фонду. Меррилл не принимает пожертвований и считает, что благотворительность должна осуществляться строго из его личных средств.
- https://www.mjffoundation.org/
- https://www.facebook.com/MJFCF
- https://www.instagram.com/mjffoundation
Фонд Dilmah Conservation
Природоохранный фонд Dilmah Conservation способствует устойчивому использованию окружающей среды, поскольку Меррилл верит, что каждый человек и каждый бизнес обязан во все времена обеспечивать поддержку устойчивого взаимодействия с окружающей средой. Через Dilmah Conservation он первым дал всеобъемлющее обещание содействовать развитию уважения к окружающей среде и обеспечить ее защиту, поощряя к гармоничному сосуществованию человека и природы. Вместе со своим партнером МСОП, крупнейшей в мире глобальной экологической сетью, Dilmah содействует биоразнообразию, защите среды обитания видов и осведомленности по вопросам устойчивости с особым акцентом на защите азиатских слонов.
- https://www.dilmahconservation.org/
- https://www.facebook.com/DilmahConservation
- https://www.instagram.com/dilmahconservation/
For more details please contact,
Dilhan C. Fernando
DilhanF@dilmahtea.com
+94 11 4822 402
